The municipal council grants Contant Inc. the three-year contract to operate the snow disposal site located at 1025, 4 Avenue, in the borough of Lachine. The total authorized expenditure is $1,272,385.20, taxes included, comprising the contract, a contingency budget, and a quantity variation budget; a performance evaluation of the company will also be conducted.