The municipal council approves a 24-month lease, starting from February 1, 2026, by which the City rents to the Women's Community Entre Elles a 77 square foot room at 251, Avenue des Pins West, for offices and community activities for new immigrant women. The total rent is $2,453.22, excluding sales taxes, and the amount of the property grant is $15,495.