Le conseil municipal approuve un bail de 24 mois, à compter du 1 février 2026, par lequel la Ville loue à la Communauté féminine Entre Elles un local de 77 pieds carrés au 251, avenue des Pins Ouest, pour des bureaux et des activités communautaires destinées aux femmes nouvelles arrivantes. Le loyer total est de 2 453,22 $, excluant les taxes de vente, et le montant de la subvention immobilière est de 15 495 $.