The municipal council unanimously adopted the direction to terminate the contract awarded to Canadian Bearings Ltd. (CG26 0102) for the supply of personal protective equipment (lot 3). This direction will be presented to the agglomeration council.