The municipal council unanimously adopted the direction to authorize an additional expense of $34,747.41, taxes included, for the fees of Énergir related to the work under the contract awarded to Loiselle inc. (CG24 0132). This expense brings the total amount of the contract to $238,151.06, taxes included.