The city council unanimously adopted a direction in favor of the regulation. This must be submitted to the agglomeration council on May 19, 2026. It would increase the authorized loan from $31,000,000 to $96,000,000 to finance the extension of the industrial collector in Anjou and Montreal-East.
The draft regulation would authorize a higher loan to extend the collector to a connection point north of Notre-Dame Street. The city council's vote concerns its position; the adoption of the regulation is subject to the agglomeration council.
The loan ceiling would rise to $96,000,000, an increase of $65,000,000 compared to the amount initially authorized. No publicly available information.