The municipal council awards the grouping of firms Beaupré Michaud et Associés, Architects s.e.n.c.r.l., NCK inc. and Martin Roy et Associés inc. a contract for professional services in architecture and engineering for the conservation project of the Maison Le Ber-Le Moyne, its annex and the outbuilding in Lachine. The contract is awarded at the price of $296,037.63, taxes included; the council also authorizes $59,207.53, taxes included, for contingencies and $57,197.76, taxes included, for impacts.