The municipal council unanimously approved an increase in the funding of the Property Management and Planning Service, through the environmental liability reserve, of $67,482.28, net taxes ($73,901.89, taxes included). This amount covers the professional fees of Les Services EXP inc. for the monitoring of contaminated soils and waters of lot 051761, located at 3550 Saint-Patrick Street, in the Sud-Ouest borough.