The municipal council approved the direction to modify, by Addendum 1, the Grant Agreement concluded between the City of Montreal and the Société d'habitation du Québec on June 9, 2025. It also authorized the signing of the addendum, subject to its substantial compliance with the project and the obtaining of the decree authorizing the SHQ to grant the subsidy; the decision was adopted unanimously.