Le cadre de sécurité établit des propositions budgétaires

Résumé#

Le 16 novembre 2026, le Comité des services communautaires et publics a recommandé au Conseil municipal d'approuver l'Option 1b pour le Cadre de sécurité et de bien-être communautaire. Le Conseil n'a pas encore approuvé cette recommandation. L'objectif déclaré de la Ville est de rassembler son travail sur la sécurité et le bien-être communautaire à travers les départements et les stratégies.

  • La motion du comité, présentée par K. Principe, demande également au personnel de la Ville de préparer des paquets de services non financés pour les éléments proposés dans une pièce jointe privée, pour les délibérations budgétaires du Conseil de 2027 à 2030.
  • La motion recommande de garder cette pièce jointe privée en vertu de la Loi sur l'accès à l'information. La pièce jointe n'a pas été fournie ici.
  • Le rapport du personnel de la Ville fourni pour cet élément décrit un passage de la Stratégie de sécurité et de bien-être communautaire de 2022 à un cadre à l'échelle de l'entreprise couvrant sept piliers : anti-racisme, réconciliation, équité, bien-être, espaces sûrs et inclusifs, voies de sortie de la pauvreté, et prévention de la criminalité et intervention en cas de crise. La motion de novembre ne montre pas quels détails de ce cadre sont inclus dans l'Option 1b.
  • En août, le comité a renvoyé le rapport précédent au personnel pour vérifier les piliers et les stratégies du cadre par rapport aux priorités de sécurité du Conseil et revenir avec des options et des recommandations de financement.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Edmontoniens : La décision du comité n'approuve pas elle-même de nouveaux services ou financements. Si le Conseil approuve plus tard des paquets de services dans le budget, ceux-ci pourraient soutenir le travail sur la sécurité et le bien-être communautaire.
  • Groupes et organisations communautaires : Le rapport précédent du personnel de la Ville décrit des plans pour un engagement coordonné, y compris un symposium annuel. La motion de novembre ne précise pas comment les groupes seraient impliqués ou qui pourrait recevoir un financement.
  • Personnel de la Ville et Conseil : Le personnel doit préparer les paquets de services non financés pour les délibérations budgétaires de 2027 à 2030. Le Conseil devra envisager de les financer par le biais de ce processus budgétaire.
  • Contribuables : Aucun nouveau dépense n'est approuvée par cette motion du comité. Cela ne change également pas les impôts, les frais ou l'admissibilité à un avantage.

Argent#

Le comité n'a approuvé aucune nouvelle dépense ; les paquets de services proposés sont non financés et doivent être considérés dans le processus budgétaire de 2027 à 2030.

  • Le rapport précédent du personnel indique que le budget CSWB 2023-2026 était de 20,343 millions de dollars par an, avec 14,506 millions de dollars alloués à des initiatives existantes et 5,837 millions de dollars non alloués pour le processus budgétaire de 2027 à 2030.
  • Ce rapport indique que les engagements existants comprennent 62,4 postes équivalents temps plein dans les départements de la Ville. La motion du comité n'approuve pas de postes supplémentaires ni ne fournit une estimation des coûts pour ses paquets de services.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le rapport révisé de novembre et la pièce jointe privée 5 n'ont pas été fournis. Les documents ne montrent pas ce que l'Option 1b change spécifiquement ou quels paquets de services le personnel doit préparer.
  • Il n'est pas clair quels paquets le Conseil envisagera de financer, leurs coûts, et si le Conseil en approuvera certains.
  • La motion ne précise pas comment le cadre fonctionnerait, comment les groupes communautaires participeraient, ou comment les progrès seraient mesurés.
  • La recommandation du comité nécessite toujours une décision du Conseil municipal.

Arguments en faveur#

  • Le personnel de la Ville affirme que le cadre pourrait coordonner le travail à travers 20 stratégies et plans d'action de la Ville, réduire les efforts dupliqués et aligner l'évaluation et le reporting.
  • Le personnel décrit le cadre comme un moyen de relier le travail de prévention à long terme aux besoins urgents de la communauté, tout en présentant des propositions de financement au Conseil par le biais du processus budgétaire quadriennal.
  • Préparer des paquets non financés donne au Conseil des options à considérer sans approuver de dépenses dans cette décision du comité.

Arguments contre#

  • La recommandation ne précise pas ce que contient l'Option 1b. La pièce jointe privée retient également les paquets de services proposés et leurs détails des documents disponibles ici.
  • La motion demande au personnel de préparer des paquets non financés mais ne fournit pas leurs coûts ni ne garantit qu'ils seront financés. L'effet pratique du cadre dépend donc des décisions budgétaires ultérieures.
  • L'orientation du comité laisse des détails clés—comme la manière dont le cadre impliquera les communautés et comment ses résultats seront évalués—flous dans les documents fournis.

Votes

2 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 3830002

    Adoptée3 députés ont voté

    Community and Public Services Committee, item 7.1 (Community Safety and Well-Being Framework): 1. That Community and Public Services Committee recommend to City Council: 1. That Option 1b, as outlined in the November 16, 2026, Community Services report CS03563rev, be approved. 2. That Attachment 5 of the November 16, 2026, Community Services report CS03563rev remain private pursuant to section 29 (advice from officials) of the *Access to Information Act*. 2. That Administration prepar…

    POUR · 3

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    3Pour

    • Indépendant3

    0Contre

  2. Vote no 2850003

    Adoptée5 députés ont voté

    Community and Public Services Committee, item 7.2 (Community Safety and Well-Being Framework): That the August 10, 2026, Community Services report CS03563, be referred back to Administration to validate the pillars and associated strategies of the Community Safety and Well-Being (CWSB) Framework to ensure alignment with Council’s safety priority and outcomes and come back to Committee with options for changes to the CSWB Framework and funding recommendations. **Due Date: To be determined,…

    POUR · 5

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    5Pour

    • Indépendant5

    0Contre