Résumé#
La Loi modifiant la Loi sur les délais (violence entre partenaires intimes) modifie la Loi sur les délais du Manitoba ; elle ne crée pas de programme ou d'organisation distincts. Elle ajoute des réclamations relatives au délit de violence entre partenaires intimes à une liste dans la section 18 et met à jour les références à cette liste dans trois sous-sections connexes. Le texte du projet de loi ne précise pas d'objectif ni n'explique l'effet exact de ces règles.
- La nouvelle catégorie est « une réclamation relative au délit de violence entre partenaires intimes ».
- Le projet de loi modifie également les références dans les sous-sections 18(2), (3) et (4) afin qu'elles incluent la nouvelle catégorie.
- Le projet de loi indique qu'il entre en vigueur à la sanction royale. Le texte fourni ne donne pas de date de sanction.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes introduisant ou faisant face à ces réclamations : Les réclamations seraient incluses dans les règles de la section 18. Le matériel fourni n'inclut pas le reste de cette section, il n'est donc pas possible de dire si cela modifie une date limite ou comment.
- Personnes affectées par la violence entre partenaires intimes : Le projet de loi ne précise pas quel comportement constitue le délit, ne crée pas de processus de demande ou d'examen, ni ne fournit un service ou un avantage.
- Grand public : Le texte ne modifie pas les impôts, les frais, les amendes ou l'admissibilité à un programme public.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- Le projet de loi ne précise pas les dépenses, le personnel, les frais, les amendes ou une estimation des coûts.
Ce qui n'est pas clair#
- La Loi sur les délais elle-même n'a pas été fournie, donc les règles existantes de la section 18 et le changement précis qui leur est apporté n'ont pas pu être vérifiés.
- Le projet de loi ne définit pas « le délit de violence entre partenaires intimes » ni n'explique quelles réclamations « relatives à » ce délit sont incluses.
- Le projet de loi ne précise pas comment le changement s'applique aux réclamations ou événements survenus avant son entrée en vigueur.
- Le texte indique que le projet de loi entre en vigueur à la sanction royale, mais ne donne pas de date de sanction ; son statut actuel en vigueur est donc flou à partir du matériel fourni.
Argument en faveur#
- Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'il inclut expressément les réclamations liées à la violence entre partenaires intimes dans les règles de la section 18. Si ces règles donnent un traitement différent aux réclamations, l'amendement pourrait faire en sorte que ce traitement s'applique à cette catégorie.
- Nommer la catégorie dans la Loi pourrait rendre son traitement plus clair que de la laisser non mentionnée.
Argument contre#
- Le texte fourni ne montre pas ce que fait la section 18, donc les lecteurs ne peuvent pas savoir quel changement pratique l'amendement apporte.
- Le projet de loi ne définit pas le délit ni n'explique quelles réclamations connexes sont incluses. Cela pourrait laisser une incertitude quant aux cas qui relèvent de l'amendement.
- Le texte n'explique pas comment le changement s'applique aux événements ou réclamations antérieurs.