Les procès-verbaux judiciaires assistés par IA nécessiteraient une surveillance

Résumé#

HF 5155 ajouterait une nouvelle section aux Statuts du Minnesota, chapitre 484. Il exigerait la surveillance d'un sténographe judiciaire qualifié lorsque qu'un outil basé sur l'intelligence artificielle est utilisé pour aider à créer un procès-verbal judiciaire officiel. Son objectif déclaré est d'assurer que ces procès-verbaux soient précis et complets ; le projet de loi n'exige pas que les tribunaux utilisent l'IA.

  • Les recommandations, prédictions ou résultats de l'IA ne pourraient pas être la seule base d'un procès-verbal officiel.
  • Un sténographe judiciaire qualifié devrait surveiller ou examiner la sortie de l'IA, la vérifier par rapport aux procédures, et certifier que le procès-verbal respecte la loi applicable, les règles judiciaires et les normes de précision.
  • La Cour suprême du Minnesota devrait maintenir ou établir des politiques de surveillance avant d'utiliser des outils d'IA pour aider à créer des procès-verbaux officiels.
  • Les procès-verbaux officiels créés avec l'assistance de l'IA devraient identifier l'outil et inclure une certification du reporter. Les tribunaux devraient conserver des dossiers du processus de surveillance.
  • Si la sortie de l'IA entre en conflit avec le procès-verbal officiel vérifié par un humain, le procès-verbal vérifié par un humain serait le procès-verbal officiel.
  • Les exigences s'appliqueraient aux procès-verbaux créés le 1er janvier 2027 ou après. Les enregistrements ou transcriptions non officiels clairement étiquetés comme tels et non soumis dans le cadre du procès-verbal officiel seraient exemptés.

Le projet de loi est en première lecture et n'est pas encore une loi.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Tribunaux : Si un tribunal utilise un outil basé sur l'IA pour aider à créer un procès-verbal officiel, il devra respecter les exigences de surveillance, de certification et de documentation. Le projet de loi n'exige pas que les tribunaux adoptent l'IA.
  • Sténographes judiciaires qualifiés : Ils devront vérifier que les procès-verbaux assistés par l'IA reflètent fidèlement les procédures et les certifier. Le projet de loi définit un reporter qualifié comme un sténographe compétent qui répond aux qualifications établies par la Cour suprême.
  • Personnes impliquées dans les procédures judiciaires : Le projet de loi fixe des exigences pour les procès-verbaux officiels assistés par l'IA, mais ne change pas directement qui peut demander un procès-verbal, faire appel d'une décision ou participer à une audience.
  • Enregistrements et transcriptions non officiels : Ils seraient en dehors de ces règles uniquement s'ils sont clairement étiquetés comme non officiels et non soumis dans le cadre du procès-verbal officiel du tribunal.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi exigerait la surveillance des sténographes judiciaires et la tenue de dossiers judiciaires, mais ne donne aucune estimation des coûts liés au personnel, à la formation, à la technologie ou à d'autres dépenses.
  • Il ne précise pas d'affectation ou de source de financement.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le matériel fourni n'inclut pas le texte actuel des lois ou règles judiciaires connexes, il n'est donc pas possible de vérifier comment les exigences du projet de loi se comparent aux règles existantes.
  • Le projet de loi ne précise pas comment les reporters doivent vérifier l'exactitude, au-delà d'exiger une surveillance ou un examen, une vérification et une certification.
  • Il ne précise pas quelles politiques la Cour suprême doit adopter, ni comment le tribunal vérifiera que ces politiques sont respectées.
  • Il s'appuie sur les qualifications de la Cour suprême pour les sténographes judiciaires mais ne précise pas ces qualifications dans le projet de loi.
  • Il ne dit pas comment les tribunaux devraient gérer un litige concernant l'exactitude d'un procès-verbal.

Arguments en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'un procès-verbal judiciaire officiel ne devrait pas dépendre uniquement de la sortie de l'IA, qui pourrait contenir des erreurs.
  • Exiger qu'un reporter qualifié vérifie et certifie un procès-verbal assisté par l'IA donne à un humain un rôle défini dans la confirmation de l'exactitude.
  • Nommer l'outil d'IA et conserver la documentation de surveillance pourrait aider à montrer comment un procès-verbal officiel a été établi.
  • Faire de la version vérifiée par un humain le procès-verbal officiel donne une règle claire lorsqu'elle entre en conflit avec la sortie de l'IA.

Arguments contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi exige la surveillance et la certification des reporters sans estimer le temps du personnel ou d'autres ressources dont les tribunaux pourraient avoir besoin.
  • La vérification requise inclut si le procès-verbal reflète le contexte et l'intention des procédures, mais le projet de loi n'explique pas comment ce jugement devrait être fait.
  • Le projet de loi ne précise pas les normes de surveillance ni comment la conformité sera vérifiée, laissant des détails importants aux politiques de la Cour suprême et aux règles judiciaires.
  • Il n'est pas clair comment ces nouvelles exigences s'intégreraient aux règles existantes de création de procès-verbaux, car ces règles ne sont pas incluses dans le matériel fourni.