Le conseil municipal a orienté le conseil d’agglomération à accorder à Ondel inc., plus bas soumissionnaire conforme, le contrat de raccordement des circuits de puissance et de contrôle des trois génératrices fixes de l’usine de production d’eau potable de Pointe-Claire, pour une période de 15 mois. Il a aussi recommandé d’autoriser une dépense totale de 977 051,89 $, taxes incluses, comprenant 123 528,51 $ pour les contingences et 30 000 $ pour les incidences.