The municipal council directed the agglomeration council to grant Ondel Inc., the lowest compliant bidder, the contract for the connection of the power and control circuits of the three fixed generators at the Pointe-Claire drinking water production plant, for a period of 15 months. It also recommended authorizing a total expenditure of $977,051.89, taxes included, comprising $123,528.51 for contingencies and $30,000 for impacts.