Le conseil municipal approuve la première prolongation du bail de la Ville avec Groupe MTLDecor inc., pour 30 mois non consécutifs à compter du 1 mai 2026. Le bail concerne quatre tables sur la terrasse à l’extérieur du 350, rue Saint-Paul Est (Marché Bonsecours), à des fins commerciales, pour un loyer total de 35 250 $, excluant les taxes.