Le conseil municipal a adopté à l’unanimité son orientation en faveur du règlement qui ferait passer l’emprunt autorisé de 197 000 000 $ à 381 000 000 $. Cet emprunt financerait les travaux de mise en place d’une unité de désinfection de l’effluent à la station d’épuration des eaux usées Jean-R.-Marcotte.
Il s’agit d’une orientation en vue des délibérations du conseil d’agglomération du 29 janvier 2026. Le texte ne confirme pas que ce conseil a ensuite adopté le règlement.
Si le règlement est adopté, il autorisera un emprunt plus élevé pour financer les travaux à la station Jean-R.-Marcotte. Le texte ne précise pas dans quel arrondissement se trouve la station ni quels effets ces travaux pourraient avoir sur les résidents. Aucune information publiquement disponible.
L’emprunt autorisé passerait de 197 000 000 $ à 381 000 000 $. Le texte ne précise pas si ces montants incluent les taxes. Aucune information publiquement disponible.