Le conseil municipal a adopté à l’unanimité une orientation en faveur du règlement. Celui-ci doit être soumis au conseil d’agglomération le 19 mai 2026. Il ferait passer de 31 000 000 $ à 96 000 000 $ l’emprunt autorisé pour financer le prolongement du collecteur industriel à Anjou et à Montréal-Est.
Le projet de règlement autoriserait un emprunt plus élevé pour prolonger le collecteur jusqu’à un point de raccordement au nord de la rue Notre-Dame. Le vote du conseil municipal porte sur sa position; l’adoption du règlement est soumise au conseil d’agglomération.
Le plafond de l’emprunt passerait à 96 000 000 $, soit une hausse de 65 000 000 $ par rapport au montant autorisé initialement. Aucune information publiquement disponible.