Le conseil municipal a recommandé d’accorder à Artémis Faune inc. deux contrats de services techniques en gestion de la faune, pour deux ans à compter de janvier 2026, avec une option de prolongation de 12 mois. Les contrats portent sur le suivi et la capture de coyotes et de dindons, la déprédation et la gestion des enjeux fauniques dans les parcs (109 023,89 $), ainsi que sur la gestion du castor dans les parcs-nature (56 924,12 $); la dépense totale autorisée est de 199 138,01 $, taxes incluses.