Le conseil municipal a adopté à l’unanimité une orientation favorable à la conclusion d’ententes-cadres de 24 mois avec Sanexen Services Environnementaux inc. pour le lot 1 (594 305,78 $) et Loiselle inc. pour le lot 4 (1 214 854,59 $), taxes incluses. Il a aussi autorisé un budget de variation de quantités de 271 374,06 $, taxes incluses, et prévu l’évaluation du rendement des deux firmes.