The municipal council unanimously adopted a favorable orientation for the conclusion of 24-month framework agreements with Sanexen Environmental Services Inc. for lot 1 ($594,305.78) and Loiselle Inc. for lot 4 ($1,214,854.59), taxes included. It also authorized a budget variation of quantities of $271,374.06, taxes included, and planned the evaluation of the performance of the two firms.