Le conseil municipal a recommandé au conseil d’agglomération d’accorder à Mécanique Northerm inc. le contrat pour décarboner le bâtiment de la cavalerie du Service de police de la Ville de Montréal, au 1515, chemin Remembrance, pour 935 681,50 $, taxes incluses. Il a aussi recommandé d’autoriser 187 136,30 $, taxes incluses, pour les contingences et 187 136,30 $, taxes incluses, pour les incidences, et de procéder à une évaluation du rendement de l’entreprise.