Le conseil municipal a adopté à l’unanimité l’orientation d’exercer l’option de la deuxième prolongation de 12 mois des contrats accordés à Baulne inc. pour l’entretien d’équipements de mécanique du bâtiment (CVAC) dans des immeubles de la Ville. Il recommande d’autoriser une dépense additionnelle de 1 381 551,95 $, taxes incluses, ainsi qu’un budget de contingences de 276 310,38 $, taxes incluses.