Le conseil municipal autorise la réception d’une subvention de 2 978 100 $ du ministère de la Sécurité intérieure pour financer l’Équipe intégrée de lutte contre le proxénétisme et l’Équipe intégrée de lutte contre la pornographie juvénile, du 1 avril 2026 au 31 mars 2027. Il autorise aussi un budget additionnel de revenus et de dépenses de 2 233 600 $ pour 2026, un ajustement à la base budgétaire pour l’année subséquente, l’ajout temporaire de 14 postes policiers et la création d’un poste civil temporaire pour la même période.