The municipal council directed the agglomeration council to exercise the 12-month extension option of the contract awarded to Pont Roulant Protech inc. and to authorize an additional expenditure of $319,943.77, taxes included, for inspection, maintenance, and repair services of lifting devices and accessories for lots 1 and 2. This expenditure brings the total contract amount to $1,471,741.34, taxes included.