Le conseil a pris connaissance du rapport de la Commission permanente sur l'examen des contrats et a approuvé une entente-cadre de trois ans avec Thibault & Associés pour fournir, sur demande, des autopompes à incendie d'une capacité nominale de 6 000 litres par minute, pour une somme maximale de 44 475 536,18 $, taxes incluses. Il a aussi autorisé une dépense de 6 671 330,43 $, taxes incluses, à titre de budget de contingences, et demandé une évaluation du rendement du fournisseur.