Le conseil municipal approuve l’intervention de la Ville à un acte d’amendement à une emphytéose entre Santé Québec (l’Institut de Cardiologie de Montréal) et le Centre de la Petite Enfance Cardio-Puces. L’amendement permet de prolonger le terme de l’emphytéose et d’utiliser le lot 2 787 367 pour agrandir la garderie, malgré la restriction qui réservait son utilisation à des fins de centre médical.