Le conseil municipal recommande d’accorder à 4455878 Canada inc. (Bruser) un contrat de 12 mois pour ausculter 22 stations de pompage du réseau principal d’égouts. La dépense totale est de 1 052 017,94 $, taxes incluses, et le rendement de l’entreprise fera l’objet d’une évaluation.