The municipal council recommends granting a 12-month contract to 4455878 Canada inc. (Bruser) to inspect 22 pumping stations of the main sewer network. The total expense is $1,052,017.94, taxes included, and the company's performance will be evaluated.