Le conseil municipal a approuvé des ententes-cadres de 36 mois avec Orbis Canada limited et USD Global inc. pour la fourniture, sur demande, d’outils de collecte des matières résiduelles, d’un montant total estimé de 3 484 025,17 $, taxes incluses. Il a aussi autorisé des budgets de contingences de 165 905,96 $, taxes incluses, et d’indexation de 65 061,16 $, taxes incluses, et demandé une évaluation du rendement des deux firmes.