Résumé#
Le projet de loi 33, dont le texte donne le titre abrégé Loi sur le temps de prendre soin (Modification des foyers de soins de longue durée, Norme minimale de soins quotidiens), 2016, modifierait la Loi de l'Ontario sur les foyers de soins de longue durée, 2007. Le titre fourni identifie le projet de loi comme étant de 2017, mais le texte du projet de loi indique 2016. Son objectif déclaré est d'établir une norme minimale pour les services de soins infirmiers et de soutien personnel quotidiens dans les foyers de soins de longue durée.
- Chaque titulaire de permis de foyer devrait s'assurer d'une moyenne d'au moins quatre heures combinées de services de soins infirmiers et de soutien personnel par résident chaque jour, ou d'un montant plus élevé fixé par règlement.
- La moyenne exclurait le temps payé pour les vacances, les jours fériés, les congés, le temps de maladie, la formation et d'autres raisons n'impliquant pas de soins directs aux patients.
- Les plans de soins devraient être basés sur une évaluation des besoins et des préférences de chaque résident, et tenir compte du devoir de soins minimum.
- La moyenne serait calculée selon des règles établies par règlement. Le projet de loi permettrait aux règlements de fixer un minimum plus élevé.
- Les modifications de la Loi commenceraient six mois après la sanction royale.
Ce que cela signifie pour vous#
- Résidents et familles : La norme de quatre heures est une moyenne pour le foyer, pas une promesse que chaque résident recevra quatre heures de services chaque jour. Les plans de soins devraient refléter les besoins et les préférences évalués de chaque résident tout en tenant compte du devoir de soins minimum du foyer.
- Titulaire de permis de foyer de soins de longue durée : Ils seraient responsables de respecter la moyenne. Le projet de loi ne nécessite pas un mélange spécifique de personnel ni ne précise comment les heures doivent être réparties entre les services de soins infirmiers et de soutien personnel.
- Gouvernement de l'Ontario : Les règlements pourraient fixer un minimum plus élevé et établiraient comment la moyenne est calculée.
- Législation actuelle : Le matériel fourni n'inclut pas la Loi existante, donc je n'ai pas pu vérifier comment cette norme changerait ou interagirait avec les exigences actuelles.
Argent#
Aucune information publique disponible sur les coûts estimés n'est incluse dans le matériel fourni.
- Le projet de loi exigerait des titulaires de permis de respecter le minimum, mais ne donne aucune estimation de personnel ou de financement et ne précise pas qui paierait les coûts supplémentaires.
- Le projet de loi ne fixe pas de taxe, de frais, d'amende ou d'appropriation.
Ce qui n'est pas clair#
- Le projet de loi laisse la méthode de calcul aux règlements ; ces détails ne sont pas dans le matériel fourni.
- Il ne dit pas comment les quatre heures devraient être réparties entre les services de soins infirmiers et de soutien personnel.
- Il ne précise pas les détails de personnel, de surveillance, de rapport ou d'application pour cette norme.
- Il n'explique pas si ou comment le financement serait fourni si un foyer avait besoin de ressources supplémentaires pour répondre à l'exigence.
- Le matériel fourni ne montre pas comment la nouvelle norme s'intégrerait aux règles existantes en vertu de la Loi.
Argument en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à établir un montant minimum de services de soins infirmiers et de soutien personnel, plutôt que de laisser le minimum non déclaré dans le texte proposé.
- Un minimum à l'échelle du foyer pourrait fournir une base commune à travers les foyers de soins de longue durée.
- Exiger que les plans de soins reflètent les besoins et les préférences évalués lie la norme aux circonstances individuelles des résidents ainsi qu'à la moyenne globale du foyer.
Argument contre#
- Étant donné que l'exigence est une moyenne, elle ne garantirait pas que chaque résident reçoive quatre heures de services quotidiennement.
- Le projet de loi laisse les règles de mesure clés aux règlements, donc la signification pratique de la norme dépendrait de règles non incluses ici.
- Le projet de loi ne précise pas le financement ou le soutien en personnel. Répondre à l'exigence pourrait donc créer des coûts pour les titulaires de permis, mais leur montant et qui les supporterait ne sont pas clairs.
- Le projet de loi n'explique pas comment la conformité à cette norme particulière serait vérifiée ou ce qui se passerait si un foyer ne respectait pas.