Résumé#
Le projet de loi 35, Loi sur l'autonomisation des patients en soins à domicile, 2016, modifierait la Loi de l'Ontario sur les soins à domicile et les services communautaires, 1994. Son objectif déclaré est de renforcer les protections en matière de plaintes et d'appels pour les personnes recevant des services communautaires.
- Une agence approuvée aurait 30 jours, au lieu de 60, pour répondre aux plaintes concernant les décisions sur les services communautaires auxquels une personne a droit.
- L'avis ou la décision de l'agence devrait expliquer comment faire appel au Tribunal d'appel et de révision des services de santé.
- Le projet de loi modifierait une autre période de 60 jours dans la disposition d'appel de la Loi à 30 jours. Le texte fourni ne précise pas ce qui déclenche ce délai.
- Si un appel concerne une décision qui mettrait fin ou réduirait les services communautaires d'une personne, l'appel suspendrait (mettrait en pause) cette décision.
- La règle de suspension s'appliquerait aux appels pour lesquels le Tribunal reçoit un avis d'audience à partir de la date à laquelle le projet de loi reçoit la sanction royale. Le projet de loi entrerait en vigueur à la sanction royale.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes recevant des services communautaires : Si vous vous plaignez d'une décision concernant les services auxquels vous avez droit, l'agence aurait 30 jours pour répondre. Son avis ou sa décision devrait vous indiquer comment faire appel.
- Personnes faisant appel d'une réduction ou d'une cessation de service : La décision serait mise en pause pendant que l'appel est en cours, si l'appel est fait dans le cadre du processus d'appel de la Loi. Le projet de loi ne crée pas de nouveau processus d'appel.
- Agences approuvées : Elles auraient moins de temps pour répondre à ces plaintes et devraient inclure des informations sur les appels dans les avis et les décisions.
- Grand public : Le projet de loi ne modifierait pas directement l'admissibilité aux services, ne créerait pas de nouveaux services, ni ne modifierait les taxes ou les frais.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.
- Le projet de loi ne donne aucune estimation des coûts des agences, des besoins en personnel ou de toute dépense publique supplémentaire.
- Une pause sur les réductions ou cessations de services pendant un appel pourrait affecter les coûts des services, mais le projet de loi ne fournit aucune estimation.
Ce qui n'est pas clair#
- La Loi sur les soins à domicile et les services communautaires, 1994 n'a pas été fournie, donc les règles existantes en matière de plaintes et d'appels — et la signification exacte de la seconde période de 60 jours — n'ont pas pu être vérifiées par rapport à la législation actuelle.
- Le projet de loi ne précise pas combien de temps dure une suspension ou ne fixe pas de délais d'audience, de règles de décision, ou de processus d'appel au-delà de la référence à la Loi existante.
- Le projet de loi n'explique pas comment la période de réponse aux plaintes de 30 jours fonctionnerait en pratique ou ce qui se passe si une agence la dépasse.
- Aucune information disponible au public n'est fournie concernant les coûts, le personnel, ou comment les changements seraient surveillés.
Arguments en faveur#
- Le projet de loi semble destiné à aider les gens à obtenir des réponses plus rapidement concernant les décisions sur leurs services communautaires.
- Exiger des informations sur les appels dans les avis pourrait rendre plus clair comment une personne peut contester une décision.
- Mettre en pause une réduction ou une cessation de service pendant un appel pourrait empêcher une personne de perdre des services avant que le Tribunal n'examine le cas.
Arguments contre#
- Une période de réponse plus courte pourrait laisser aux agences moins de temps pour examiner attentivement les plaintes ; le projet de loi n'explique pas comment elles respecteraient le délai.
- Maintenir les services en place pendant un appel pourrait entraîner des coûts supplémentaires ou continuer des services qu'une agence a décidé de réduire ou de mettre fin. Le projet de loi ne donne aucune estimation des coûts.
- Le projet de loi modifie une seconde période de 60 jours à 30 jours, mais le matériel fourni ne précise pas quel délai cela affecte. Cela rend son effet pratique difficile à évaluer.