Résumé#
Le projet de loi 71, la Loi sur la sécurité des élèves dans les autobus scolaires (modification du Code de la route), 2021, modifierait le Code de la route de l'Ontario ; il ne crée pas une loi distincte. Son objectif déclaré est d'améliorer la sécurité des élèves en exigeant que les autobus scolaires soient équipés de ceintures de sécurité. Le matériel fourni ne précise pas si le projet de loi est devenu loi.
- À partir du 1er septembre 2022, les autobus scolaires devront répondre aux exigences de ceinture dans une norme fédérale de véhicule spécifiée. La note explicative du projet de loi décrit celles-ci comme des ceintures de sécurité à trois points sur des sièges orientés vers l'avant.
- Les autobus fabriqués avant le 1er septembre 2022 seraient temporairement exemptés jusqu'au 31 décembre 2026, à moins qu'ils ne transportent un enfant pendant plus de 45 minutes ou ne circulent sur des autoroutes et voies rapides spécifiées.
- Selon les dates du projet de loi, l'exigence s'appliquerait à tous les autobus scolaires à partir de 2027. La section d'exemption temporaire serait abrogée le 1er janvier 2028.
- Le projet de loi modifie également une disposition existante sur les ceintures de sécurité dans le Code de la route pour faire référence aux exigences en vertu de ce Code ou de la Loi fédérale sur la sécurité des véhicules automobiles. Le matériel fourni ne montre pas le libellé actuel de la loi mère, donc l'effet de ce changement ne peut pas être vérifié.
Ce que cela signifie pour vous#
- Opérateurs d'autobus scolaires et fournisseurs de transport : Leurs autobus devront répondre aux exigences de ceinture spécifiées. Le projet de loi ne précise pas qui doit organiser ou payer l'équipement, ni établit un processus pour vérifier la conformité.
- Élèves et familles : Le projet de loi exige que les autobus soient équipés ; il n'exige pas en soi que les élèves portent des ceintures de sécurité.
- Personnes utilisant les autobus scolaires : Les anciens autobus pourraient utiliser l'exemption temporaire uniquement s'ils ne transportaient pas un enfant pendant plus de 45 minutes et ne circulaient pas sur les routes énumérées. À partir de 2027, l'exemption ne s'appliquerait plus.
- Grand public : Le projet de loi ne crée pas un nouveau service, avantage, impôt ou amende dans le texte fourni.
Argent#
Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.
- Le projet de loi n'approprie pas d'argent ni ne dit qui paierait pour l'équipement requis.
- Répondre à l'exigence pourrait signifier ajouter de l'équipement aux autobus ou les remplacer, mais le projet de loi ne donne aucune estimation de coût.
- Le projet de loi ne précise pas de nouveaux coûts de personnel ou d'application.
Ce qui n'est pas clair#
- Le matériel fourni ne détermine pas si le projet de loi est devenu loi ou si ses dates ont pris effet.
- Le Code de la route et les règlements fédéraux référencés n'ont pas été fournis, donc leurs exigences actuelles et comment ce projet de loi les changerait n'ont pas pu être vérifiés.
- Le projet de loi n'explique pas qui est responsable de s'assurer que les autobus sont conformes, comment la conformité serait vérifiée, ou quelles conséquences s'appliqueraient en cas de non-conformité.
- Il n'explique pas comment la limite de 45 minutes serait mesurée, ou comment les exceptions d'utilisation des routes spécifiées seraient évaluées.
- Le projet de loi indique quelle norme fédérale suivre, mais le matériel fourni ne donne pas ses détails techniques.
Arguments en faveur#
- Une exigence pour des ceintures à trois points sur des sièges orientés vers l'avant pourrait donner aux élèves une protection que la note explicative du projet de loi dit être requise sur ces sièges.
- Une exigence unique d'équipement pour les autobus scolaires pourrait rendre la norme plus claire pour les autobus construits le 1er septembre 2022 ou après.
- La période de transition donnerait aux anciens autobus le temps avant que l'exigence générale ne s'applique, tout en faisant des exceptions pour les trajets plus longs et les déplacements sur des routes spécifiées.
Arguments contre#
- Le projet de loi exige que les autobus soient équipés mais n'exige pas que les élèves utilisent les ceintures.
- Il ne donne aucune estimation de coût ou plan de paiement, même si répondre à l'exigence pourrait impliquer d'ajouter de l'équipement ou de remplacer des autobus.
- Les exceptions temporaires et l'exigence complète ultérieure pourraient créer des défis pratiques pour les anciens autobus, mais le projet de loi n'explique pas qui gérerait ces défis ou comment la conformité serait appliquée.