Les caméras de bus scolaires prouvent les infractions

Résumé#

Le projet de loi 94, la Loi modifiant le Code de la route (Systèmes de caméras de bus scolaires), 2017, modifierait le Code de la route de l'Ontario. Son objectif déclaré est de permettre que des photographies et des vidéos provenant de systèmes de caméras de bus scolaires soient utilisées comme preuves dans les affaires concernant le non-respect de l'arrêt devant un bus scolaire.

  • Une photographie ou une vidéo qui répond aux exigences établies par règlement doit être acceptée comme preuve dans une affaire concernant les infractions décrites dans le projet de loi.
  • Sauf preuve du contraire, une image certifiée peut prouver qu'elle provient d'un système de caméras de bus scolaires. Une image peut également servir de preuve des informations qu'elle montre et du prétendu non-respect de l'arrêt et de l'attente.
  • Le projet de loi permet aux règlements d'établir des règles concernant le système de caméras, l'image, le dépôt au tribunal, la signification des avis d'infraction, la propriété du véhicule et l'identité du conducteur.
  • Le projet de loi n'exige pas que les bus scolaires soient équipés de caméras ni ne crée une nouvelle amende. Il entrerait en vigueur à une date fixée par proclamation.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Conducteurs accusés d'infractions : Les images de caméras pourraient être utilisées dans des procédures concernant le non-respect de l'arrêt devant un bus scolaire et le fait de continuer avant que le bus ne bouge ou que ses feux rouges ne cessent de clignoter. Le projet de loi décrit l'une des infractions alléguées comme le fait de ne pas s'arrêter à au moins 20 mètres avant d'atteindre le bus. Les règles de preuve basées sur des images peuvent être contestées par des preuves contraires.
  • Conducteurs plaidant non coupable au procès : Le projet de loi stipule qu'une personne ne peut être condamnée sur la base d'une image de caméra à moins qu'elle ne soit présentée comme preuve au procès.
  • Tribunaux et agents des infractions provinciales : Les tribunaux devraient recevoir des images qualifiées comme preuves. Le certificat d'un agent des infractions provinciales établirait, sauf preuve du contraire, qu'une image provient d'un système de caméras de bus scolaires.
  • Opérateurs de bus scolaires et public : Le projet de loi n'exige pas l'installation de caméras ni ne définit un processus de demande ou d'examen. Il ne modifie pas directement les règles d'arrêt elles-mêmes, mais le matériel fourni n'inclut pas le Code de la route actuel pour vérifier comment ces règles fonctionnent aujourd'hui.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est fournie dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi donne au Lieutenant-gouverneur en conseil le pouvoir de faire des règlements, mais aucun coût de personnel, de mise en œuvre ou d'administration judiciaire n'est estimé.
  • Aucun frais, amende ou nouvelle dépense n'est spécifié dans le projet de loi.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi ne fixe pas de date de début ; il commencerait à une date nommée par proclamation.
  • Les règlements qui définiraient les systèmes de caméras et établiraient les exigences d'image ne sont pas fournis. Le projet de loi ne précise pas quel équipement est qualifié.
  • Les règlements peuvent établir des règles pour le dépôt d'images, la signification des avis d'infraction et la preuve de la propriété du véhicule ou de l'identité du conducteur. Les détails ne figurent pas dans le projet de loi.
  • Les dispositions du Code de la route que le projet de loi dit s'appliquer « avec les modifications nécessaires » ne sont pas fournies, donc leur effet et la relation du projet de loi avec les procédures actuelles ne peuvent pas être vérifiés.
  • Aucune information disponible publiquement sur les coûts de mise en œuvre n'est incluse dans le matériel fourni.

Arguments en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que les images de caméras pourraient fournir des preuves dans des affaires concernant des conducteurs ne s'arrêtant pas devant des bus scolaires.
  • Exiger que les images répondent aux règles établies par règlement pourrait permettre des normes communes sur ce qu'elles montrent et comment elles sont déposées.
  • Les règles de preuve ne sont pas absolues : des preuves contraires peuvent contester ce qu'une image ou le certificat d'un agent établit.

Arguments contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi permet à une image de compter comme preuve de faits clés à moins qu'il n'y ait des preuves du contraire. Le projet de loi n'explique pas comment les conducteurs accusés obtiendraient ou contesteraient le matériel de caméra sous-jacent.
  • Les règlements pourraient affecter les exigences d'image, la signification des avis et la preuve de propriété ou d'identité du conducteur, mais ces règles ne sont pas incluses. Cela laisse des procédures importantes non résolues dans le projet de loi.
  • Le projet de loi n'estime pas le coût de la mise en place ou de l'administration du processus, ni n'explique qui supporterait ces coûts.