Obligation de gilet de sauvetage pour les enfants sur les bateaux

Résumé#

Le projet de loi 76 créerait une nouvelle loi en Ontario. Le titre fourni du projet de loi est Loi sur les gilets de sauvetage pour la vie, 2022, tandis que le texte donne le titre abrégé de la loi comme Loi sur les gilets de sauvetage pour la vie, 2021. Son objectif déclaré est de protéger le bien-être des enfants, de sensibiliser à la sécurité aquatique et de réduire les noyades.

  • Un parent ou un tuteur doit s'assurer qu'un enfant âgé de 12 ans ou moins porte un gilet de sauvetage ou un dispositif de flottaison personnel conforme sur un bateau de plaisance couvert pendant qu'il est en mouvement, ou pendant que l'enfant est remorqué derrière celui-ci en utilisant un équipement aquatique récréatif.
  • Si l'enfant n'est pas supervisé par un parent ou un tuteur, la même obligation incombe à la personne qui supervise si cette personne a au moins 18 ans. L'adulte responsable n'a pas besoin d'être sur le bateau.
  • Le bateau ne doit pas dépasser neuf mètres et doit être utilisé uniquement à des fins de plaisance, sans passagers transportés à titre onéreux ou lucratif. Un enfant dans une cabine fermée est exempté.
  • Une personne qui enfreint cette obligation pourrait être condamnée à une amende pouvant atteindre 200 $ si elle est reconnue coupable. Le lieutenant-gouverneur en conseil peut établir des règlements exemptant certains types de bateaux ou d'équipements aquatiques récréatifs.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Parents et tuteurs : Si vous supervisez un enfant âgé de 12 ans ou moins dans les situations couvertes, vous devez vous assurer que l'enfant porte un gilet de sauvetage ou un dispositif de flottaison personnel conforme aux Règlements sur les petits navires du Canada.
  • Autres adultes : Si vous avez au moins 18 ans et que vous supervisez un enfant qui n'est pas sous la supervision d'un parent ou d'un tuteur, vous assumez cette obligation, même si vous n'êtes pas sur le bateau.
  • Enfants et autres utilisateurs de bateaux : Le projet de loi ne crée pas d'obligation pour les enfants de mettre l'équipement eux-mêmes. Il ne s'applique pas aux bateaux en dehors de la définition du projet de loi ou à un enfant à l'intérieur d'une cabine fermée.
  • Personnes remorquant un enfant : L'obligation s'applique lorsque l'enfant est remorqué derrière un bateau de plaisance tout en utilisant un équipement aquatique récréatif, tel que des skis nautiques, des planches à sillage ou des tubes aquatiques.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi fixe une amende maximale de 200 $ pour une personne reconnue coupable d'avoir enfreint l'obligation.
  • Aucune information n'est fournie sur les coûts d'application ou de personnel, ni sur le montant des revenus d'amende qui pourraient être collectés.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le matériel fourni ne décrit pas comment le projet de loi interagirait avec les exigences existantes en Ontario ou au niveau fédéral.
  • Le projet de loi ne nomme pas qui appliquerait l'infraction ni n'explique comment l'application fonctionnerait. Aucune information disponible publiquement.
  • Il ne précise pas un processus pour décider si une personne supervisait un enfant.
  • « Équipement aquatique récréatif » inclut des exemples mais n'est pas limité à ceux-ci ; le projet de loi ne définit pas davantage ses limites.
  • Le projet de loi donne au lieutenant-gouverneur en conseil le pouvoir d'exempter certains types de bateaux ou d'équipements, mais aucune exemption n'est spécifiée dans le texte.

Arguments en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'il crée une obligation claire pour un adulte responsable d'un enfant de s'assurer que l'enfant porte un équipement de protection dans les situations énumérées.
  • Appliquer l'obligation même lorsque l'adulte responsable n'est pas sur le bateau pourrait clarifier que l'obligation ne dépend pas d'être physiquement à bord.
  • L'amende maximale donne à l'obligation une conséquence légale. L'objectif déclaré du projet de loi est d'améliorer la sécurité des enfants et de réduire les noyades, mais il ne garantit pas ces résultats.

Arguments contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi n'explique pas qui appliquerait l'infraction ni comment les décisions concernant la supervision seraient prises.
  • Le pouvoir d'exemption pourrait rendre la portée de la règle moins claire jusqu'à ce que des règlements soient établis.
  • Le projet de loi n'explique pas comment la nouvelle obligation s'intégrerait aux exigences existantes, donc un éventuel chevauchement n'est pas clair.
  • Le projet de loi ne fournit pas d'estimations de coûts ni de détails sur la manière dont l'obligation serait vérifiée dans la pratique.