Les enfants doivent porter des gilets de sauvetage sur les bateaux

Résumé#

Le projet de loi 93 créerait une nouvelle loi de l'Ontario, la Loi de Joshua (Gilets de sauvetage à vie), 2023 ; elle ne modifie pas une loi existante. Son objectif déclaré est de protéger le bien-être des enfants, d'accroître la sensibilisation à la sécurité aquatique et de réduire les noyades.

  • Un parent ou un tuteur doit s'assurer qu'un enfant âgé de 12 ans ou moins porte un dispositif de flottaison personnel ou un gilet de sauvetage conforme sur un bateau de plaisance en mouvement, ou pendant que l'enfant est remorqué derrière un bateau utilisant un équipement aquatique récréatif.
  • Si l'enfant est plutôt sous la supervision de quelqu'un âgé de 18 ans ou plus, cette personne assume le devoir. L'adulte responsable n'a pas besoin d'être sur le bateau.
  • Le devoir ne s'applique pas lorsque l'enfant se trouve dans une cabine fermée.
  • Une infraction serait une infraction passible, en cas de condamnation, d'une amende pouvant atteindre 200 $.
  • Le Lieutenant-gouverneur en conseil peut établir des règlements exemptant certains types de bateaux de plaisance ou d'équipements aquatiques récréatifs.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Parents et tuteurs : Vous devrez vous assurer qu'un enfant âgé de 12 ans ou moins porte un gilet de sauvetage ou un dispositif de flottaison personnel conforme aux Règlements sur les petits navires du Canada dans les situations décrites ci-dessus, même si vous n'êtes pas sur le bateau.
  • Adultes supervisant un enfant : Si vous avez 18 ans ou plus et que vous supervisez l'enfant au lieu du parent ou du tuteur, vous aurez ce devoir, que vous soyez ou non sur le bateau.
  • Enfants et plaisanciers : La règle concerne les bateaux de plaisance ne dépassant pas neuf mètres et l'équipement récréatif utilisé dans l'eau, avec des skis nautiques, des wakeboards et des tubes aquatiques donnés comme exemples. Elle ne s'applique pas lorsque l'enfant se trouve dans une cabine fermée.
  • Grand public : Le projet de loi ne crée pas une nouvelle agence, un avantage ou une exigence pour tous les passagers de bateaux de porter des gilets de sauvetage. Il entrerait en vigueur à la sanction royale.

Finances#

Aucune information disponible publiquement sur les coûts publics ou les revenus d'amende attendus.

  • Le projet de loi fixe une amende maximale de 200 $, mais ne donne aucune estimation du nombre d'amendes qui pourraient être infligées ou des revenus qu'elles pourraient générer.
  • Il ne précise pas de budget ni n'identifie les coûts de personnel ou d'application.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le projet de loi ne précise pas comment l'infraction serait appliquée ni qui l'appliquerait.
  • Il ne définit pas « sous supervision » ou « en mouvement ».
  • Le Lieutenant-gouverneur en conseil peut exempter certains types de bateaux ou d'équipements, mais le projet de loi ne précise pas lesquels.
  • Aucune information disponible publiquement dans le matériel fourni n'explique comment cette règle interagirait avec les règles de navigation existantes en Ontario ou au fédéral.

Arguments en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à rendre un adulte responsable de s'assurer que de jeunes enfants portent un gilet de sauvetage ou un dispositif de flottaison personnel dans des situations de navigation et de remorquage spécifiées.
  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que le devoir s'applique même lorsque l'adulte responsable n'est pas sur le bateau, de sorte que l'exigence n'est pas limitée à la personne qui opère ou qui se trouve à bord du navire.
  • Le projet de loi identifie une exception pour les enfants à l'intérieur d'une cabine fermée et permet à des règlements ultérieurs d'exempter certains types de bateaux ou d'équipements.

Arguments contre#

  • Le projet de loi n'explique pas comment l'application fonctionnerait, il n'est donc pas clair comment le devoir serait appliqué en pratique.
  • Les termes « sous supervision » et « en mouvement » ne sont pas définis, ce qui pourrait laisser une incertitude quant à qui est responsable ou quand le devoir s'applique.
  • Le projet de loi permet des exemptions par règlement sans les énumérer dans la loi, de sorte que la portée complète de la règle pourrait dépendre de décisions ultérieures.
  • Les documents ne donnent aucune estimation des coûts d'application de la loi ou des revenus d'amende qu'elle pourrait générer.