Projet de loi sur les victimes, les témoins et la réforme de la justice (Écosse)

Résumé#

La Loi sur les victimes, les témoins et la réforme de la justice (Écosse) de 2024 modifie plusieurs lois écossaises existantes et établit de nouveaux arrangements juridiques, y compris un Commissaire aux victimes et aux témoins et un Tribunal des infractions sexuelles. Son objectif déclaré est d'améliorer les expériences des victimes et des témoins et de rendre les décisions de justice pénale plus équitables, plus claires et plus transparentes.

  • Un Commissaire indépendant doit promouvoir les droits des victimes et des témoins, surveiller les normes de service et peut enquêter sur le respect de ces droits par les organismes de justice pénale. Le Commissaire ne peut pas intervenir dans une affaire individuelle ni compromettre les décisions indépendantes des organismes de justice pénale.
  • La Loi ajoute des devoirs et des pouvoirs concernant la pratique informée sur le traumatisme dans les procédures pénales et civiles, la planification des audiences et les enquêtes sur les accidents mortels. Certains devoirs doivent tenir compte du désir d'une pratique informée sur le traumatisme ; ils ne garantissent pas un résultat particulier.
  • Elle modifie les droits des victimes de recevoir des informations et de faire des représentations, y compris concernant certaines décisions de poursuite et décisions de libération de prisonniers. La police écossaise doit transmettre les coordonnées d'une victime à des services de soutien appropriés si la victime le demande et y consent.
  • Elle remplace le verdict de « non prouvé » par coupable ou non coupable. Dans les procès avec jury solennel, un verdict de culpabilité nécessite au moins 8 des 12 jurés, 9 des 13, ou 10 des 14 ou 15. Un procès peut se poursuivre avec 12 jurés après le décès ou le renvoi d'un juré, si le tribunal estime que cela est dans l'intérêt de la justice.
  • Elle établit un Tribunal des infractions sexuelles pour les infractions sexuelles énumérées pouvant être jugées par acte d'accusation. Si un acte d'accusation comprend une infraction sexuelle énumérée, le Tribunal peut également juger les autres infractions de cet acte, sous réserve des exceptions énoncées.
  • La Loi modifie également les protections et procédures pour les personnes vulnérables, y compris l'anonymat pour les victimes d'infractions énumérées et des mesures spéciales pour les parties vulnérables dans les affaires civiles. Elle rend la violation de certaines ordonnances de protection provenant d'ailleurs au Royaume-Uni une infraction pénale en Écosse.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Victimes et témoins : Le Commissaire peut enquêter sur la manière dont un organisme de justice pénale a pris en compte les droits, les intérêts et les opinions des victimes et des témoins, mais ne peut pas décider ou remédier à votre affaire individuelle. Le Commissaire doit préparer et examiner une Charte des victimes décrivant les interactions possibles avec le système judiciaire, les communications, les droits et les moyens de faire respecter ces droits.
  • Victimes : Si vous demandez à être orienté vers des services de soutien et que vous y consentez, l'autorité compétente doit transmettre vos coordonnées à des prestataires appropriés dès que raisonnablement possible. Vous pouvez plutôt demander des informations pour contacter vous-même les prestataires, ou arrêter une orientation ultérieurement. La Loi exige également que les procureurs informent les victimes, dès que raisonnablement possible, lorsqu'ils décident de ne pas poursuivre ou d'interrompre les procédures. Des informations sur certains accords de plaidoyer sont requises lorsque la victime a demandé à les recevoir ; le timing peut être retardé dans l'intérêt de la justice.
  • Personnes impliquées dans des affaires civiles : Les tribunaux doivent ordonner une mesure spéciale demandée pour une partie qui répond au test de vulnérabilité spécifié par la Loi, ou expliquer pourquoi ils ne le font pas. Pour les autres parties, un tribunal peut ordonner une mesure si les conditions légales sont remplies. Les mesures comprennent un écran, un lien vidéo en direct ou un soutien.
  • Personnes accusées d'infractions sexuelles : Dans le Tribunal des infractions sexuelles, une personne accusée ne peut pas conduire sa propre affaire lors d'une audience où un témoin témoignera. Si elle n'a pas d'avocat et que le tribunal n'est pas convaincu qu'elle a l'intention d'en obtenir un, le tribunal doit en nommer un.
  • Le public : La publication d'informations susceptibles d'identifier une victime d'une infraction énumérée est généralement interdite pendant la vie de la victime, avec des exceptions dans la Loi. La violation peut entraîner une amende ou une peine d'emprisonnement : jusqu'à 12 mois en cas de condamnation sommaire, ou jusqu'à 2 ans par acte d'accusation.
  • Personnes soumises à des ordonnances de protection qualifiantes provenant d'ailleurs au Royaume-Uni : Violer sciemment une ordonnance, sans excuse raisonnable, peut constituer une infraction en Écosse si le comportement constituerait également une infraction là où l'ordonnance s'applique. La peine maximale est plafonnée par la sanction disponible là-bas.

Argent#

Aucune estimation des coûts n'est fournie dans le matériel disponible.

  • Le bureau du Commissaire doit préparer des propositions de budget annuel pour approbation et peut nommer du personnel, sous réserve de l'approbation du nombre de personnel. La Loi permet également des paiements pour la rémunération, les pensions et les dépenses du Commissaire.
  • Le Service des tribunaux et des tribunaux écossais peut verser une rémunération et des dépenses à certains juges du Tribunal des infractions sexuelles. Les ministres écossais doivent prévoir le paiement des avocats nommés par un tribunal dans les affaires civiles couvertes par les nouvelles règles d'enregistrement.
  • La Loi ne fournit pas d'estimations pour le personnel, les opérations judiciaires, l'aide juridique, la formation ou d'autres coûts de mise en œuvre.

Ce qui n'est pas clair#

  • La plupart des dispositions commencent à des dates fixées par les ministres écossais ; la Loi ne donne pas ces dates. Le matériel ne montre pas quelles dispositions ont commencé.
  • Les lois existantes qui sont modifiées n'ont pas été fournies dans leur forme actuelle complète. Je n'ai pas pu vérifier à partir du matériel disponible exactement quelles règles sont nouvelles et lesquelles modifient la pratique existante, y compris les règles d'éligibilité complètes pour les notifications aux victimes.
  • La Loi ne précise pas le niveau de personnel du Commissaire, le budget annuel, ni combien d'enquêtes seront menées. Elle ne crée pas non plus de processus pour que le Commissaire résolve des plaintes individuelles.
  • Certains détails pratiques dépendent de réglementations ou de règles judiciaires ultérieures, y compris des parties des mesures spéciales pour les affaires civiles, la procédure judiciaire et le fonctionnement du registre des avocats.
  • La Loi définit la pratique informée sur le traumatisme en termes larges, mais le matériel disponible n'explique pas comment les tribunaux l'appliqueront dans des situations particulières ou mesureront la conformité.

Arguments en faveur#

  • Le Commissaire pourrait donner aux victimes et aux témoins un bureau indépendant et dédié pour examiner des problèmes plus larges au sein des organismes de justice pénale, sans prendre de décisions dans des affaires individuelles.
  • Des droits à l'information plus clairs et un chemin requis vers les services de soutien pourraient faciliter la compréhension des décisions et la recherche d'aide pour les victimes.
  • Des preuves anticipées et d'autres mesures spéciales pourraient réduire le besoin pour les témoins ou parties vulnérables de témoigner en personne, tandis que la Loi préserve des exceptions lorsque l'équité ou les intérêts de la justice l'exigent.
  • Remplacer trois verdicts par deux et établir des seuils clairs pour le jury pourrait rendre le système de verdicts plus facile à comprendre.

Arguments contre#

  • La Loi crée des devoirs substantiels nouveaux en matière de tribunaux, de personnel, de formation et d'administration, mais le matériel disponible n'est pas estimé en termes de coûts ni n'explique comment ils seront financés.
  • Les nouvelles règles du jury modifient à la fois les verdicts disponibles et le nombre de jurés nécessaires pour un verdict de culpabilité. La Loi ne précise pas quel effet ces changements auront sur les résultats des procès.
  • Le Tribunal des infractions sexuelles, la représentation légale requise pour les personnes accusées lors des audiences de témoins, et les nouvelles procédures de preuves pourraient ajouter des demandes sur les tribunaux et les services juridiques ; la Loi ne donne aucune estimation de la capacité ou des délais.
  • Le Commissaire peut enquêter sur des problèmes systémiques mais ne peut pas résoudre le cas d'un individu. La Loi ne précise pas comment ses recommandations entraîneront des changements si un organisme n'est pas d'accord avec elles.