Les suspensions de la cour renforcées pour les affaires capitales

Résumé#

HJR-28, « Résolution conjointe modifiant les règles de la cour relatives aux affaires de crimes capitaux », modifie la règle 23B des règles de procédure d'appel de l'Utah et la règle 27 des règles de procédure pénale de l'Utah. Son objectif déclaré est de changer la manière dont les tribunaux traitent les demandes d'assistance inefficace et les suspensions des peines de mort. La résolution indique qu'elle entre en vigueur après un vote des deux tiers dans chaque chambre ; le statut fourni indique qu'elle a été adoptée par la législature et a été remise au gouverneur, mais ne donne pas de compte de vote.

  • Une cour d'appel ne peut pas renvoyer une affaire avec une peine de mort au tribunal de première instance en vertu de la règle 23B pour établir des constatations factuelles sur une demande d'assistance inefficace de l'avocat. Le processus de renvoi de la règle 23B reste disponible pour d'autres affaires criminelles.
  • Un tribunal ne peut généralement pas suspendre ou suspendre une peine de mort, mais doit émettre une suspension temporaire pour des événements spécifiés, y compris une demande de nouveau procès en temps utile, un appel, un examen automatique ou une première pétition post-condamnation après appel direct.
  • La résolution exige également des suspensions temporaires dans des affaires post-condamnation spécifiques lorsque l'avocat est nommé ou se présente, et lorsque le tribunal constate que la personne est enceinte.
  • Elle limite les suspensions liées à des pétitions post-condamnation ultérieures et aux procédures de compétence pour être exécuté, et précise quand les suspensions doivent être levées ou expirer.
  • Pendant qu'une suspension est en vigueur, la personne condamnée à mort reste sous la garde du directeur de la prison de l'État de l'Utah.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes condamnées à mort : Une suspension ne serait pas automatique pour chaque motion ou pétition. Pour une pétition ou un appel post-condamnation ultérieur, un tribunal ne peut pas émettre une suspension temporaire à moins qu'il ne constate que les demandes ne sont pas interdites, sont potentiellement fondées et ne peuvent raisonnablement être décidées avant la date d'exécution.
  • Personnes contestant une peine de mort : La règle 23B ne permettrait plus un renvoi pour développer des faits pour une demande d'assistance inefficace dans une affaire avec une peine de mort. La résolution ne dit pas que cela interdit d'autres moyens de soulever une telle demande.
  • Tribunaux et avocats : Les tribunaux doivent émettre des suspensions temporaires pour les événements énumérés, mais ne peuvent généralement pas accorder de suspensions en dehors des exceptions de la résolution. Une suspension après qu'un avocat soit nommé ou se présente pour une première affaire post-condamnation doit être levée si aucune pétition n'est déposée avant l'expiration de la période de limitation.
  • Personnes dans d'autres affaires criminelles : La résolution ne modifie pas directement les règles de libération de la règle 27 pour les défendeurs purgant d'autres peines. Elle ne crée pas de nouveau programme public ni ne modifie les impôts, frais ou amendes.

Argent#

La résolution n'approprie aucun fonds, et aucune estimation des coûts n'est fournie.

  • Les tribunaux doivent gérer les procédures modifiées, mais les documents ne prévoient aucune estimation des coûts supplémentaires en personnel ou en fonctionnement.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le matériel fourni n'inclut pas de versions actuelles séparées des deux règles. Cette comparaison repose sur le libellé supprimé montré dans la résolution.
  • La résolution n'est pas estimée en termes de temps ou de coût pour gérer les procédures judiciaires modifiées.
  • Elle n'explique pas comment une personne condamnée à mort obtiendrait une décision sur une demande de suspension dans chaque situation énumérée, au-delà des conditions et délais spécifiés.
  • Le statut fourni ne donne pas le compte de vote nécessaire pour confirmer quand la résolution entre en vigueur.

Arguments en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à limiter les retards dans l'exécution des peines de mort tout en exigeant des suspensions temporaires pour des étapes juridiques spécifiées.
  • Les déclencheurs énumérés donnent aux tribunaux et aux parties des règles plus claires sur le moment où les suspensions doivent être émises et quand elles prennent fin.
  • Un argument possible pour restreindre les renvois de la règle 23B est que la résolution traite les renvois pour constatation de faits différemment dans les affaires avec une peine de mort que dans d'autres appels criminels.

Arguments contre#

  • Une préoccupation est qu'une personne condamnée à mort pourrait avoir moins de temps pour qu'un tribunal examine une demande si la demande ne respecte pas les règles pour une suspension temporaire.
  • La résolution interdit les renvois de la règle 23B pour constatation de faits dans les affaires de peine de mort. Cela pourrait limiter ce moyen particulier de développer des preuves concernant une demande d'assistance inefficace.
  • Il n'est pas clair à partir du matériel fourni combien de travail supplémentaire le tribunal ou la prison nécessitera pour les nouvelles procédures, ni quel sera le coût de ce travail.

Votes

2 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 1648030

    Adoptée68 députés ont voté

    House/ passed 3rd reading

    POUR · 54CONTRE · 14

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    54Pour

    • Republican53
    • Democratic1

    14Contre

    • Democratic12
    • Republican2

    7 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.

  2. Vote no 1644580

    Adoptée9 députés ont voté

    House Comm - Favorable Recommendation

    POUR · 8CONTRE · 1

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    8Pour

    • Republican8

    1Contre

    • Democratic1

    2 députés étaient pairés et n'ont pas pris part au vote.