Limites de détention pour violations techniques

Résumé#

Le projet de loi HB 1413 modifierait et rétablirait deux lois existantes de Virginie : les sections concernant le rejet de certaines accusations criminelles ou allégations de violation de probation, et sur la détermination de la peine après qu'une peine suspendue ou une probation ait été révoquée. Son objectif apparent est de limiter le temps de détention pour les violations techniques de probation et d'établir des règles pour les traiter.

Le projet de loi a été adopté par la Chambre des délégués de Virginie mais n'est pas encore en vigueur. Le texte fourni ne montre pas combien de la formulation proposée changerait la loi actuelle.

  • Pour une violation alléguée de probation ou d'une peine suspendue imposée après une condamnation pour un crime, un tribunal devrait accorder la motion de rejet du Commonwealth, avec le consentement du défendeur, à moins qu'il ne trouve des preuves claires et convaincantes que la motion résulte de corruption ou de préjugés contre une victime en raison d'un trait protégé énuméré.
  • Le projet de loi énumère 14 types de « violation technique », y compris le fait de ne pas signaler une arrestation, de ne pas suivre les instructions de l'agent de probation, de ne pas se conformer à un traitement ou à une surveillance, ou de ne pas comparaître devant le tribunal. Il précise également que les violations après une audience de condamnation ou de révocation antérieure doivent être traitées ensemble comme une seule violation technique.
  • Un tribunal ne pourrait pas imposer de temps de détention actif pour une première violation technique. Pour une seconde, il pourrait imposer jusqu'à 14 jours seulement s'il constate, par prépondérance de la preuve (plus probable que pas), que la personne ne peut pas être détournée en toute sécurité de la détention par des options moins restrictives.
  • Pour une troisième violation technique ou ultérieure, le tribunal pourrait imposer toute peine qui aurait pu être initialement imposée. Une première violation impliquant une arme à feu ou une perte de contact avec l'agent de probation compterait comme une seconde ; les violations ultérieures de ces types compteraient comme troisième ou ultérieure.
  • Une personne pourrait se défendre contre une violation alléguée en montrant une conformité substantielle avec les obligations de probation. Le projet de loi fixe également des délais pour les audiences et limite la durée pendant laquelle une personne peut être détenue avant le jugement.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes en probation ou avec des peines suspendues : Certaines défaillances à suivre les conditions de probation seraient considérées comme des violations techniques. Pour ces violations, le projet de loi limiterait quand un tribunal pourrait imposer une peine de détention. Cela ne prévient pas la détention pour une nouvelle condamnation criminelle ou pour d'autres violations qui ne sont pas techniques ou de bonne conduite.
  • Personnes détenues après une violation technique alléguée : Le tribunal devrait donner la priorité à l'affaire et la programmer dès que possible. Si elle n'est pas décidée dans les 14 jours, la personne doit généralement être admise à la liberté sous caution. Des exceptions s'appliquent si la personne accepte une détention supplémentaire ou si le Commonwealth prouve un risque significatif de préjudice lié à un trouble lié à l'usage de substances ou à une maladie mentale grave et que la personne a été référée pour un traitement résidentiel. Le projet de loi fixe une limite absolue de 30 jours de détention en attendant une décision ou une peine.
  • Tribunaux et agents de probation : Les règles affecteraient la manière dont les violations techniques sont regroupées et condamnées. Le projet de loi ne crée pas de processus de demande ou de révision pour les personnes en probation.
  • Personnes nécessitant un traitement ordonné par le tribunal : Un tribunal pourrait ordonner la plus courte peine de détention nécessaire pour une évaluation ou la participation à un programme de traitement de la drogue, de l'alcool ou de la santé mentale, même lorsque les limites habituelles s'appliquent.
  • Le public : Le projet de loi ne change pas la peine criminelle sous-jacente pour une nouvelle infraction. Il modifie les règles pour certains rejets et pour les violations de probation ou de peines suspendues.

Finances#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Les tribunaux devraient prioriser certains cas et respecter les règles de timing du projet de loi, mais le texte ne donne aucune estimation des coûts de personnel ou autres.
  • Le projet de loi ne mentionne pas de nouveaux frais, amendes, taxes ou crédits.

Ce qui n'est pas clair#

  • Les versions actuelles des sections du Code modifiées n'ont pas été fournies, il n'est donc pas possible de vérifier quelles règles sont nouvelles et lesquelles sont déjà en vigueur.
  • Le texte ne donne pas de date de début.
  • Il n'explique pas comment les tribunaux devraient décider si quelqu'un peut être « détourné en toute sécurité » de la détention, ou quelles alternatives ils doivent envisager.
  • « Conformité substantielle » et « risque significatif de préjudice » ne sont pas définis dans le texte du projet de loi fourni.
  • Le projet de loi n'estime pas combien de cas, de séjours en détention ou de ressources judiciaires seraient affectés. Son adoption est également incertaine.

Arguments en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'un échec technique à suivre les règles de probation ne devrait pas automatiquement conduire à la détention, surtout la première fois.
  • Traiter plusieurs violations alléguées depuis la dernière audience de condamnation ou de révocation comme une seule violation pourrait limiter les augmentations de peine basées sur plusieurs échecs de la même période.
  • Les audiences prioritaires et une limite sur la détention avant l'audience pourraient réduire le temps que les gens passent en détention pendant que les allégations ne sont pas résolues.
  • La défense de conformité substantielle pourrait permettre à une personne de montrer qu'un échec allégué ne reflète pas un échec plus large à suivre la probation.

Arguments contre#

  • Une préoccupation est que la liste des violations techniques inclut des échecs impliquant un traitement, une surveillance, des comparutions devant le tribunal ou un contact avec un agent de probation. Le projet de loi ne précise pas comment les tribunaux devraient distinguer les petites erreurs des risques sérieux.
  • Le tribunal aurait le pouvoir discrétionnaire d'imposer toute peine initialement disponible pour une troisième violation technique ou ultérieure, mais le projet de loi ne fixe pas de limite supplémentaire pour ces cas.
  • Compter une première violation liée à une arme à feu ou une perte de contact comme une seconde violation signifie que ces allégations pourraient conduire à jusqu'à 14 jours de détention si le tribunal juge le détournement dangereux.
  • Le projet de loi exige des audiences plus rapides et des décisions spécifiques sur la détention, mais ne fournit aucune estimation des coûts ou des détails sur les ressources dont les tribunaux auraient besoin.