L'isolement en prison ferait face à des limites plus strictes

Résumé#

HB 35, « Logement réparateur et isolement isolé; restrictions sur l'utilisation », modifierait et rétablirait une section du Code de Virginie. Son objectif déclaré est de restreindre quand et comment les établissements correctionnels de l'État utilisent le logement réparateur et l'isolement isolé. Le statut fourni indique qu'il a été adopté par la Chambre, mais le texte fourni est un substitut proposé au Sénat; il n'est pas présenté comme une loi.

  • Une personne pourrait être placée dans un logement réparateur ou en isolement isolé uniquement pour des raisons spécifiées, y compris la demande volontaire éclairée de la personne, la protection, l'isolement médical, une menace imminente de préjudice physique, ou une menace substantielle pour le bon fonctionnement de l'établissement qui ne peut être traitée dans un cadre moins restrictif.
  • Les placements seraient généralement limités à 15 jours consécutifs, y compris le temps d'enquête, et 15 jours au total dans une période de 60 jours. Le texte établit des exceptions et des conditions, y compris une période supplémentaire limitée après une nouvelle inconduite qui crée une menace imminente.
  • Les établissements devraient documenter les placements, fournir des évaluations médicales et de santé mentale, examiner les placements et établir des plans de transition. Le texte fourni donne des intervalles d'examen contradictoires.
  • Les personnes dans un logement réparateur, en isolement isolé, ou dans une autre population sans privilèges complets devraient généralement se voir offrir au moins quatre heures par jour de programmation hors cellule ou d'autres activités collectives, sous réserve d'une exception de sécurité.
  • Les confinements qui interrompent ces activités devraient servir un but de sécurité spécifique et nécessaire, être documentés, et se terminer lorsque ce but est atteint. Des confinements plus longs ou répétés nécessiteraient une approbation régionale, et la documentation serait publiée.
  • Le Directeur devrait développer des politiques et des procédures. Les administrateurs des établissements devraient maintenir une politique de transition disponible au public, sous réserve de l'approbation du Directeur.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes dans des établissements correctionnels de l'État : Le projet de loi limiterait les raisons et la durée des placements restrictifs. Il prévoirait également des évaluations, des examens de placement, des opportunités de contester certains retraits, et un moyen de refuser l'isolement protecteur continu. Une personne qui refuse devrait se voir offrir un placement sûr en dehors de l'isolement dans les 48 heures.
  • Personnes cherchant protection : Avant de placer quelqu'un dans un logement restrictif pour sa propre protection, l'administrateur de l'établissement devrait utiliser un cadre moins restrictif à moins qu'aucun cadre de ce type ne soit suffisant ou praticable pour la sécurité. Les cadres de garde protectrice qui ne comptent pas comme un logement réparateur seraient toujours autorisés.
  • Administrateurs d'établissement et le Département des corrections : Ils devraient documenter les décisions, organiser des évaluations et des examens, créer des plans et des politiques de transition, et respecter les règles d'activité et de confinement.
  • Personnes en dehors des établissements correctionnels de l'État : Le projet de loi ne modifie pas directement les règles pour les prisons locales ni ne crée un nouveau service public, un avantage ou un impôt.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est dans le matériel disponible.

  • Le projet de loi assigne des travaux impliquant des évaluations, des examens, de la documentation, de la programmation et des politiques, mais ne fournit aucune estimation de personnel, estimation de coût, ou appropriation. Ces tâches peuvent nécessiter du temps de personnel; le montant est inconnu.
  • Aucun frais, amende ou changement d'impôts n'est mentionné.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le texte actuel de la section du Code modifiée n'a pas été fourni, donc les changements exacts par rapport à la loi actuelle n'ont pas pu être vérifiés.
  • La formulation de l'examen de placement dit à la fois « une fois par semaine » et « tous les deux jours ouvrables ». Le texte fourni ne rend pas l'intervalle requis clair.
  • Le texte ne définit pas « consentement éclairé et volontaire » ni n'explique comment les établissements doivent décider si le consentement est éclairé et volontaire.
  • Les exceptions aux limites de 15 jours, et comment elles fonctionnent ensemble, ne sont pas entièrement claires à partir de la formulation fournie.
  • Le texte ne précise pas le personnel, le financement, ou les procédures détaillées pour les examens, les appels, et les activités requises.
  • Les documents fournis ne montrent pas de date d'entrée en vigueur ni ne confirment le statut final du projet de loi.

Arguments en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à réduire l'isolement prolongé et à exiger des établissements qu'ils justifient les placements restrictifs.
  • Exiger des options moins restrictives pour les personnes cherchant protection pourrait limiter l'isolement lorsque d'autres placements sûrs sont disponibles.
  • Les évaluations, les raisons écrites, les opportunités d'examen, et les plans de transition pourraient faciliter le suivi et la contestation des placements.
  • Les limites et les règles d'approbation pour les confinements pourraient rendre les interruptions prolongées des programmes moins routinières et plus responsables.

Arguments contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi crée de nombreux devoirs—évaluations, examens, programmation, dossiers, et approbations—sans indiquer comment ils seront dotés en personnel ou financés.
  • L'intervalle d'examen peu clair et d'autres problèmes de formulation pourraient rendre difficile pour les établissements et les personnes incarcérées de savoir exactement ce que les règles exigent.
  • Le projet de loi permet des exceptions pour la sécurité, la protection, et l'isolement médical, mais le texte fourni laisse certains détails de ces exceptions et leur interaction avec les limites de temps peu clairs.
  • Un compromis possible est que les limites sur le logement restrictif et les confinements peuvent être difficiles à appliquer lorsque les risques pour la sécurité de l'établissement sont graves; le projet de loi n'explique pas comment les différends concernant ces risques seraient résolus.