Les règles de refroidissement à 77°F couvriraient plus d'installations

Résumé#

Le projet de loi HB 81 exigerait que cinq agences de l'État de Virginie modifient les règlements sur les températures dans certaines installations de soins et correctionnelles. Il ne fixe pas directement les nouvelles limites dans le projet de loi ; les agences doivent apporter les modifications réglementaires. L'objectif apparent est d'exiger des températures plus basses ou des mesures de refroidissement dans les environnements énumérés.

  • Le Département des services sociaux doit abaisser la température maximale autorisée dans les zones utilisées par les résidents des établissements de vie assistée agréés de 80°F à 77°F.
  • Il doit modifier le déclencheur du système de refroidissement pour les chambres dans les établissements résidentiels pour enfants agréés, et le déclencheur pour les systèmes de refroidissement utilisés dans les foyers de jour familiaux agréés, de plus de 80°F à 77°F.
  • Le Département de la justice juvénile et le Département de la santé comportementale et des services de développement doivent modifier le déclencheur indiqué pour fournir la climatisation ou la ventilation mécanique dans les chambres occupées des établissements nommés dans le projet de loi de plus de 80°F à 77°F.
  • Le Département de la santé doit abaisser la température maximale maintenue par les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation dans les zones des patients en soins palliatifs de 80°F à 77°F.
  • Le Département des corrections doit abaisser la température maximale autorisée dans les chambres des établissements correctionnels locaux de 85°F à 77°F.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Résidents, patients, enfants et personnes détenues dans des établissements correctionnels : Si les agences modifient leurs règlements comme demandé, les règles exigeraient des températures plus basses ou des mesures de refroidissement dans les environnements énumérés. Le projet de loi ne crée pas de nouveau processus de demande ni ne précise comment la conformité serait vérifiée.
  • Opérateurs d'établissements : Ils seraient soumis aux règlements modifiés. Le projet de loi ne précise pas les normes d'équipement, les délais pour apporter des modifications ou les pénalités pour non-conformité.
  • Agences d'État : Les cinq agences nommées doivent modifier leurs règlements. Le projet de loi ne fixe pas de délai.
  • Grand public : Le projet de loi ne modifie pas directement les règles de température domestique ni ne crée un nouveau bénéfice, impôt, frais ou amende.
  • Le HB 81 est introduit et n'est pas une loi. Le matériel fourni ne précise pas s'il a été adopté.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi exige que les agences modifient les règlements, mais ne donne aucune estimation pour le travail des agences ou les changements d'établissement.
  • Il ne précise pas qui paierait pour l'équipement de refroidissement, les mises à niveau ou les coûts d'exploitation plus élevés.

Ce qui n'est pas clair#

  • Les règlements actuels n'ont pas été fournis, donc leur formulation exacte et si les seuils de départ indiqués dans le projet de loi correspondent aux règles actuelles n'ont pas pu être vérifiés.
  • Le projet de loi ne précise pas quand les agences doivent modifier les règlements ni quand les changements prendraient effet.
  • Il indique que des systèmes de refroidissement doivent être fournis ou utilisés à un seuil de 77°F, mais ne précise pas dans le projet de loi comment ce seuil devrait fonctionner dans les règlements.
  • Le Département des services sociaux et le Département de la santé comportementale et des services de développement sont tous deux chargés de s'occuper des établissements résidentiels pour enfants. Le projet de loi n'explique pas comment leurs règles se chevaucheraient ou seraient coordonnées.
  • Le projet de loi ne fixe pas de normes d'équipement, de règles d'inspection, d'étapes de conformité ou de pénalités.

Argument en faveur#

  • Un argument possible en faveur du projet de loi est que des limites de température plus basses et des exigences de refroidissement plus précoces pourraient réduire l'exposition à des températures intérieures élevées pour les personnes vivant dans des établissements de soins ou détenues dans des établissements correctionnels.
  • Fixer un chiffre commun de 77°F dans les environnements énumérés pourrait rendre les limites prévues plus faciles à comprendre, bien que le projet de loi utilise différents types de règles de température.
  • Exiger que les agences concernées modifient leurs règlements placerait la responsabilité auprès des agences qui supervisent les environnements nommés.

Argument contre#

  • Une préoccupation est que le projet de loi fixe le même chiffre de 77°F dans des environnements avec des règles différentes, mais ne donne aucune explication sur la façon dont ce chiffre a été choisi ou comment il s'applique à chaque type d'établissement.
  • Le projet de loi n'estime pas le coût de l'équipement, des mises à niveau ou de l'exploitation continue, ni ne précise qui supporterait ces coûts.
  • Sans délais, normes d'équipement ou règles de conformité dans le projet de loi, il n'est pas clair à quelle vitesse les changements prendraient effet ni comment ils seraient appliqués de manière cohérente.
  • Les directives des deux agences concernant les établissements résidentiels pour enfants pourraient créer des exigences qui se chevauchent à moins que leurs règlements ne soient coordonnés.