Les appels pourraient soulever des questions non préservées

Résumé#

Le projet de loi SB-859 modifierait et réécrirait le Code de Virginie § 8.01-384, qui concerne la préservation des questions pour appel. Son objectif déclaré est de préciser quand une question peut être soulevée en appel malgré l'absence d'objection au moment d'une décision de tribunal de première instance. Le matériel fourni indique que le projet de loi a été introduit et renvoyé à un comité, il n'est donc pas encore en vigueur.

  • Une partie qui a formulé une objection ou fait une motion n'aurait pas à la répéter ou à demander au tribunal de reconsidérer simplement pour préserver la question pour appel. Une partie ne serait pas considérée comme ayant accepté un ordre écrit à moins qu'elle n'ait expressément accepté par écrit dans une approbation de l'ordre.
  • Les arguments formulés dans un acte écrit ou un mémorandum, énoncés dans un ordre final, enregistrés dans un procès-verbal, ou inclus dans une déclaration de faits convenue seraient considérés comme préservés pour appel, sauf s'ils sont expressément retirés ou renoncés.
  • Le projet de loi établit deux exceptions pour un appel lorsque aucune objection n'a été formulée au moment : la partie n'a pas eu l'occasion d'objection ou les motifs n'étaient pas alors disponibles ; ou le dossier montre une erreur judiciaire, ou une violation matérielle d'une loi obligatoire ou d'une règle de la Cour suprême.
  • L'exception de règle obligatoire ne couvrirait pas les décisions dans le cadre du pouvoir discrétionnaire légal du tribunal, les allégations selon lesquelles la preuve n'a pas prouvé un élément d'infraction, ou les allégations concernant des preuves admises ou exclues à tort. Elle ne s'appliquerait également pas si la partie a demandé ou accepté la décision ou a expressément renoncé à la règle.
  • Le recours pour une violation matérielle d'une exigence obligatoire serait limité à la correction de cette violation ; les parties non affectées du jugement, de l'ordre ou de l'attribution ne pourraient pas être modifiées en vertu de cette exception. Un appelant s'appuyant sur l'une ou l'autre exception devrait l'identifier dans le mémoire d'ouverture et indiquer les faits à l'appui dans le dossier.
  • Le Bureau du Secrétaire Exécutif de la Cour Suprême de Virginie devrait modifier deux règles de la Cour Suprême pour correspondre à la loi. Les changements s'appliqueraient aux appels avec des avis déposés le ou après le 1er juillet 2027.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Personnes impliquées dans des affaires civiles ou criminelles, et appels de commissions ou d'autres tribunaux : Le projet de loi établirait les circonstances dans lesquelles une cour d'appel pourrait considérer une question même si aucune objection n'a été formulée lors de la décision. Cela ne garantit pas qu'un appel réussira.
  • Appelants : Pour s'appuyer sur l'une ou l'autre exception, vous devriez l'identifier dans votre mémoire d'ouverture et montrer où les faits à l'appui apparaissent dans le dossier. Les limites énumérées s'appliqueraient toujours.
  • Tribunaux de première instance et bureau des règles de la Cour Suprême : Le bureau des règles devrait modifier les Règles 5A:18 et 5:25. Le projet de loi ne précise pas le libellé de ces modifications.
  • Le public : Le projet de loi concerne la manière dont les questions sont préservées pour appel. Il ne change pas en soi les droits, pénalités ou résultats sous-jacents dans les affaires civiles ou criminelles.

Argent#

Aucune information sur les coûts n'est disponible dans le matériel fourni.

  • Le projet de loi exige que le bureau des règles de la Cour Suprême modifie deux règles, mais ne donne aucune estimation de personnel ou de coût.
  • Il ne précise aucune appropriation, frais, amende ou paiement.

Ce qui n'est pas clair#

  • Le texte actuel du § 8.01-384 n'a pas été fourni, il n'est donc pas possible de vérifier combien du projet de loi réaffirme la loi existante et combien la modifierait.
  • Le projet de loi ne définit pas « erreur judiciaire » ou « matériel » pour la nouvelle exception d'appel.
  • Le projet de loi n'explique pas comment les modifications des règles de la Cour Suprême fonctionneraient en pratique.
  • Le matériel fourni indique que le projet de loi a été introduit mais donne une date d'offre du 13 janvier 2027, qui est après la date actuelle.

Argument pour#

  • Le projet de loi semble destiné à permettre à une cour d'appel de considérer une question lorsqu'une partie n'a pas eu la chance d'objection ou ne pouvait pas encore connaître les motifs d'une objection.
  • Un argument possible en faveur du projet de loi est qu'une partie qui a déjà formulé une objection ou une motion ne devrait pas avoir à la répéter ou à demander une reconsidération simplement pour préserver la question.
  • L'exception de règle obligatoire est limitée aux violations qui importent pour le résultat, et tout recours en vertu de celle-ci doit être limité à la correction de la violation.

Argument contre#

  • Une préoccupation est que des termes tels que « erreur judiciaire » et « matériel » ne sont pas définis dans le projet de loi, ce qui peut laisser place à des disputes sur le moment où un appel est qualifié.
  • Les exceptions pourraient conduire à des arguments supplémentaires dans les appels concernant si une objection était possible, si des motifs étaient disponibles, ou si une règle obligatoire a été matériellement violée.
  • Le projet de loi ne fournit pas d'estimations de coûts ou de charge de travail pour les tribunaux ou le bureau des règles.