The municipal council approved the addendum to the lease authorizing Hydro-Québec to dispose of the contaminated soils off-site from the lot in question. In exchange, the annual rent will be reduced by a maximum of $148,761, before taxes.