The municipal council unanimously adopted a direction in favor of exercising the first 12-month extension of the contract with Complexe Enviro Connexions ltée for the services required at the technical landfill site of the Jean-R.-Marcotte treatment plant. The direction provides for additional expenditures of $190,709.03, $164,989.13, and $138,145.28, taxes included, respectively for services, fees, and quantity variations.