The municipal council authorized an additional expenditure of $896,061.69, taxes included, for contingencies, and $4,111,478.69, taxes included, for quantity variations related to household waste disposal services. These expenditures concern the contracts awarded to Complexe Enviro Connexions ltée, GFL Environmental inc., Recyclage Notre-Dame inc. and WM Québec inc. (CG22 0407); the decision was adopted unanimously.