The municipal council approved the 24-month extension of the contract with Aquatech Water Management Inc. for the operation and maintenance of the groundwater treatment plant at the Pointe-Saint-Charles business park and its collection system, in the Sud-Ouest borough. It authorized an additional expenditure of $823,212.45, taxes included, bringing the total contract amount to $2,059,090.82, taxes included.