The municipal council unanimously adopted a direction authorizing an additional expenditure of $1,006,686.68, taxes included, as a contingency budget for the contracts of WM Québec inc. and Recyclage Notre-Dame inc. It also authorized an additional expenditure of $1,510,030.02, taxes included, as a budget for quantity variations, and its allocation in accordance with the financial information in the file.