Le conseil municipal a pris connaissance du rapport de la Commission permanente sur l’examen des contrats et a recommandé d’accorder à Charex inc. le contrat pour les travaux de l’écoquartier Louvain (lot 2), pour une dépense totale de 15 366 336 $, taxes incluses. Il a aussi recommandé de majorer la dotation du Service des infrastructures et du réseau routier, par l’entremise de la réserve du passif environnemental, de 2 007 312,15 $, au net, pour réhabiliter les sols de l’ancien secteur du poste d’essence sur le terrain Louvain Est.