Le conseil municipal a orienté le conseil d’agglomération à conclure avec Lemay Co inc. une entente-cadre de cinq ans pour les services professionnels liés à la signalétique corporative du réseau des grands parcs, pour une somme maximale de 989 359,88 $, taxes incluses. Il a aussi proposé d’autoriser un budget de contingences de 197 871,98 $ et un budget d’incidences de 74 201,99 $, taxes incluses, et de procéder à une évaluation du rendement de la firme.