Résumé#
Le projet de loi 36 modifierait la Loi sur les véhicules à moteur du Nouveau-Brunswick. Il autoriserait automatiquement certains agents de police et agents de la paix à agir en tant que commissaires pour prendre des affidavits (déclarations écrites officielles jurées comme étant vraies) pour des documents judiciaires spécifiques en vertu de la loi.
Le projet de loi n'a été introduit que pour la première lecture. Le matériel source ne montre pas qu'il soit devenu loi.
- Le changement s'applique aux documents liés à deux sections existantes de la Loi sur les véhicules à moteur.
- Les agents de la paix couverts par la Loi sur la police recevraient cette autorité en raison de leur travail.
- Les agents de police nommés en vertu de plusieurs dispositions de la Loi sur la police recevraient également cette autorité.
- Les membres de la Gendarmerie royale du Canada seraient inclus.
- Les affidavits seraient destinés à être utilisés devant la Cour du Banc du Roi du Nouveau-Brunswick.
Ce que cela signifie pour vous#
- Personnes impliquées dans des affaires de véhicules à moteur : Si le projet de loi devient loi, certains affidavits pourraient être jurés devant un agent de police ou un agent de la paix éligible au lieu d'un autre commissaire autorisé.
- Agents de police et agents de la paix : Les agents couverts par le projet de loi auraient automatiquement l'autorité de prendre ces affidavits pour les sections spécifiées de la Loi sur les véhicules à moteur.
- Les tribunaux : Le changement pourrait faciliter la préparation et la soumission de certains documents judiciaires liés aux véhicules à moteur.
- Grand public : Le projet de loi ne semble pas modifier les règles de délivrance de permis de conduire, les règles de circulation, l'immatriculation des véhicules, les exigences en matière d'assurance, les amendes ou les pénalités de conduite.
- Calendrier : Le matériel source du projet de loi montre seulement la première lecture le 5 mai 2026. Il n'est pas clair s'il sera adopté ou quand il commencerait.
Dépenses#
Aucune information disponible publiquement.
- Le projet de loi n'identifie pas les dépenses gouvernementales, les économies, les nouveaux frais ou les amendes.
- Il pourrait réduire certaines étapes administratives pour les personnes ou les agences préparant des affidavits, mais le projet de loi ne fournit aucune estimation.
- Tout effet sur les charges de travail des tribunaux ou de la police est incertain.
Point de vue des partisans#
Aucune déclaration publique des partisans n'a été fournie.
Les raisons possibles de soutenir le projet de loi, basées sur son texte, incluent :
- Il pourrait faciliter la préparation de certains documents judiciaires liés aux véhicules à moteur.
- Il pourrait réduire le besoin de trouver un commissaire séparé pour témoigner d'un affidavit.
- Donner cette autorité aux agents de police et aux agents de la paix pourrait rendre le processus plus pratique lorsque les agents sont déjà impliqués dans une affaire.
- Le projet de loi semble destiné à clarifier que ces agents peuvent officiellement témoigner des affidavits pour les affaires judiciaires spécifiées.
Point de vue des opposants#
Aucune déclaration publique des opposants n'a été fournie.
Les questions ou préoccupations possibles incluent :
- Le projet de loi n'explique pas comment les agents seraient formés pour prendre des affidavits ou quelles procédures ils suivraient.
- Il n'est pas clair si le changement créerait un travail supplémentaire pour les agents de police et les agents de la paix.
- Le projet de loi s'applique uniquement aux affidavits liés à deux sections de la Loi sur les véhicules à moteur. Le matériel source n'explique pas pourquoi l'autorité est limitée à ces sections.
- Il n'est pas clair si l'utilisation d'agents de police ou d'agents de la paix pour ce rôle pourrait soulever des préoccupations concernant l'indépendance lorsqu'ils sont impliqués dans l'affaire sous-jacente.
- Le projet de loi ne fournit pas de preuves concernant les problèmes actuels avec le processus d'affidavit ou dans quelle mesure le changement l'améliorerait.