Le projet de loi budgétaire réécrit les impôts, les pensions et les règles de santé

Résumé#

Le projet de loi 127, la Loi sur un Ontario plus fort et en meilleure santé (mesures budgétaires), 2017, a été promulguée en tant que loi qui modifie de nombreuses lois de l'Ontario, crée la Loi sur les prêts de l'Ontario, 2017, et remplace trois lois comptables par la Loi sur les comptables professionnels agréés de l'Ontario, 2017. Son objectif déclaré est de mettre en œuvre des mesures dans le budget de l'Ontario de 2017 ; cet objectif ne garantit pas de résultat particulier. Certains changements ont commencé plus tard ou nécessitent une proclamation, et le matériel fourni ne précise pas si toutes ces dispositions ont depuis pris effet.

  • La ville de Toronto et certaines autres municipalités peuvent créer des taxes sur les unités résidentielles vacantes. Les municipalités peuvent également taxer les achats d'hébergement temporaire, tels que les séjours de courte durée, et peuvent exiger que certaines entreprises perçoivent la taxe.
  • La loi modifie l'indemnisation des travailleurs, les règles de pension et l'autorité des soins infirmiers : elle prévoit des prestations de la CSST pour le stress mental chronique ou traumatique qualifiant, permet aux infirmières autorisées de prescrire des médicaments désignés par règlement, et ajoute des règles pour les comptes de prestations variables de pension.
  • Elle crée le Tribunal des mines et des terres pour reprendre les fonctions du Commissaire aux mines et aux terres. Elle regroupe également les trois organismes comptables de l'Ontario en Comptables professionnels agréés de l'Ontario, qui réglemente les membres et les entreprises.
  • Elle élargit certains pouvoirs d'exécution et de responsabilité, y compris les pénalités liées au tabac, la récupération des pertes liées aux incendies, et de nouveaux outils pour recouvrer certaines dettes au nom d'autres organismes publics.
  • D'autres changements affectent les règles fiscales, la réglementation financière et des valeurs mobilières, la divulgation des dossiers publics, et l'évaluation des propriétés municipales. La loi autorise également l'Ontario à emprunter jusqu'à 6 milliards de dollars.
  • La loi ne s'impose pas elle-même une taxe sur les acheteurs étrangers de terres. Elle crée une exception qui pourrait permettre à un projet de loi proposant une telle taxe de procéder sans l'exigence habituelle de référendum.

Ce que cela signifie pour vous#

  • Contribuables municipaux, propriétaires et entreprises d'hébergement : Une municipalité peut choisir de taxer les maisons vacantes ou l'hébergement temporaire, mais la taxe n'est pas automatique. La municipalité doit établir des règles dans un règlement municipal, et des règlements peuvent ajouter des conditions. Les entreprises peuvent devoir percevoir une taxe d'hébergement si un règlement l'exige.
  • Travailleurs et employeurs : Un travailleur peut être admissible aux prestations de la CSST pour le stress mental chronique ou traumatique découlant du travail. La loi exclut le stress causé par des décisions ou actions de l'employeur concernant l'emploi, y compris le changement de tâches ou de conditions, la discipline ou le licenciement. La CSST obtient également le pouvoir d'établir des politiques sur l'interprétation des prestations et des preuves.
  • Infirmières autorisées et patients : Les infirmières autorisées ne peuvent prescrire que des médicaments désignés dans les règlements, et restent soumises à des conditions sur leur enregistrement. Le projet de loi ne liste pas lui-même ces médicaments.
  • Membres de régimes de pension et conjoints : La loi établit des règles pour diviser les comptes de prestations variables après une rupture de relation et pour le paiement des prestations après le décès d'un membre retraité. Elle permet également aux règlements de créer des exemptions conditionnelles pour des régimes de pension de U.S. Steel spécifiés, après un accord et l'approbation du surintendant.
  • Comptables et cabinets comptables : Les trois organismes précédents sont amalgamés en CPA Ontario. Les membres et les entreprises enregistrées sont transférés à la nouvelle organisation, qui réglemente la conduite professionnelle et les qualifications.
  • Personnes cherchant des dossiers gouvernementaux : Une institution publique peut refuser de divulguer des dossiers si la divulgation pourrait raisonnablement être attendue pour nuire aux relations avec une communauté autochtone définie ou révéler des informations reçues d'une telle communauté en toute confiance. C'est un pouvoir de refus, pas une interdiction de divulgation.
  • Contribuables en général : L'Ontario reçoit l'autorité d'emprunter jusqu'à 6 milliards de dollars. Le projet de loi modifie également certains calculs fiscaux et règles de remboursement ; il n'établit pas de taxe sur les acheteurs étrangers de terres.

Argent#

Le projet de loi autorise jusqu'à 6 milliards de dollars d'emprunt en Ontario, mais le matériel disponible ne donne aucune estimation globale des coûts.

  • L'emprunt est autorisé pour répondre aux obligations ou paiements de l'Ontario ; les 6 milliards de dollars constituent un plafond, pas une déclaration que le montant total sera emprunté.
  • De nouvelles taxes municipales pourraient générer des revenus si les municipalités les adoptent. Le projet de loi ne fixe pas les taux d'imposition résultants ni ne prédit les revenus.
  • La loi exige que certains employeurs, institutions ou agences fournissent des informations, du personnel ou des services de recouvrement dans des circonstances spécifiées, mais aucune estimation des coûts n'est fournie.
  • Elle modifie les montants des prestations et les règles d'admissibilité, mais le matériel ne donne aucune estimation de leur coût total.
  • Certaines infractions liées au tabac et autres entraînent des amendes ou des pénalités. Aucun revenu attendu n'est fourni.

Ce qui n'est pas clair#

  • Quelles municipalités seront désignées pour les taxes sur les unités vacantes, et quelles définitions, exemptions, taux et processus de litige s'appliqueront, dépendent des règlements et des règlements municipaux.
  • Plusieurs dispositions ne commencent qu'à une date proclamée. Le matériel fourni ne précise pas lesquelles de ces dispositions ont depuis commencé.
  • Les documents ne donnent pas le coût de la mise en œuvre des nouveaux pouvoirs, du personnel, des changements de prestations ou des services de recouvrement de dettes.
  • La loi crée une exception liée à une possible taxe sur les acheteurs étrangers, mais ne précise pas le taux, la portée ou la date de début de cette taxe car elle ne l'impose pas.
  • Pour certains changements, y compris les médicaments désignés que les infirmières peuvent prescrire et le montant supplémentaire déduit des paiements de pharmacie, des détails clés sont laissés aux règlements.

Arguments en faveur#

  • Le projet de loi semble destiné à donner aux municipalités plus de choix pour augmenter les revenus et traiter les maisons vacantes ou l'hébergement pour visiteurs, tout en permettant aux règles locales de différer.
  • L'élargissement de la couverture de la CSST au stress mental lié au travail qualifiant pourrait fournir des avantages aux travailleurs dont les blessures n'étaient pas couvertes par les règles précédentes.
  • La consolidation des organismes comptables et le remplacement du bureau du Commissaire aux mines et aux terres par un tribunal pourraient regrouper les fonctions réglementaires ou d'audience connexes sous une seule structure.
  • Des outils de recouvrement et d'exécution plus solides pourraient aider les organismes publics à recouvrer les montants dus et à récupérer les coûts des personnes responsables d'incendies ou d'infractions aux lois sur le tabac.

Arguments contre#

  • Le projet de loi accorde de nombreux pouvoirs tout en laissant des détails importants aux règlements, aux décisions ministérielles ou aux règlements municipaux ; les coûts et les effets pratiques peuvent donc être difficiles à évaluer à partir de la loi seule.
  • Les taxes municipales pourraient ajouter des coûts pour certains propriétaires et entreprises d'hébergement, et les devoirs de recouvrement pourraient créer du travail pour les entreprises.
  • Des pouvoirs de recouvrement plus larges et de nouvelles règles d'exécution peuvent avoir des effets graves sur les individus ou les entreprises, tandis que le projet de loi ne fournit pas de processus commun unique ou d'estimation de la fréquence à laquelle ils seront utilisés.
  • La CSST obtient le pouvoir d'établir des politiques sur les preuves et les décisions relatives aux prestations. Le projet de loi ne précise pas ces politiques, donc leur effet sur les demandes n'est pas clair.
  • Certains changements sont conditionnels ou retardés, y compris les exemptions de pension possibles et les dispositions nécessitant une proclamation, rendant leur portée réelle incertaine.

Votes

3 votes par appel nominal sur ce projet de loi, du plus récent au plus ancien.

  1. Vote no 2017051703

    Adoptée97 députés ont voté

    Third Reading of Bill 127

    POUR · 53CONTRE · 44

    53Pour

    • Libéral53

    44Contre

    • PC28
    • NDP16
  2. Vote no 2017051501

    Adoptée93 députés ont voté

    Second Reading of Bill 127

    POUR · 53CONTRE · 40

    53Pour

    • Libéral53

    40Contre

    • PC27
    • NDP13
  3. Vote no 2017051101

    Adoptée83 députés ont voté

    Government Notice of Motion Number 10 for allocation of time on Bill 127, An Act to implement Budget measures and to enact, amend and repeal various statutes.

    POUR · 49CONTRE · 34

    Chaque point représente un député. Survolez ou touchez-en un pour voir qui.

    49Pour

    • Libéral49

    34Contre

    • PC21
    • NDP13